« ベトコンラーメン | メイン | おそろいの腕時計 »

2008年3月30日

なのはな畑でつかまえて

サリンジャーの小説は『ライ麦畑でつかまえて（ちょーだい！）』だと思ってたんだけど、原題は『The Catcher in the Rye』じゃないですか。ほんなら『ライ麦畑でつかまえて（ぇ、それでぇ、、、）』ってことなのかとも思ったけど、調べてみたらさすがタイトルになるだけのことあって、なかなか深い意味があるようで。そのうち（時間ができたら）（できるのかな？）読んでみよう。野崎孝やら村上春樹やらいろんな人が訳しているみたい。

さておき。

近くに1本なのはなでなくて、なのはな“畑”を発見。平日の朝早くに家を出て、改めてながめてきました。

一面のなのはな

ちなみになのはなは千葉県の“県の花”でございます。

03/30 07:12 | 景色／自然