副直サンバ

2005年9月 4日

昨日は副直（夕方〜深夜の当直）だったんですが、ブラジル人の女の子が来ました。（トヨタ関係の企業が多いせいか、三河地区にはブラジル人がとても多いのです。）診察に協力してくれたお礼に「オブリガード」って言ったら、お父さんが「ポルトガル語しゃべれるんですか？」って。

「いや、これだけです。でもサンバは踊れます」ここぞとばかりにサンバのステップを披露してしまいました。

父「お上手です」
Ｄ「どーもどーも」
父「ほら、先生にお礼言って」
子「オブリガード」
Ｄ「…どういたしましては何て言うんですか？」
父「デナーダです」
Ｄ「デナーダ」

ついでに調べてみた基本的ポルトガル語はこちら。

こんにちわ：ボワ・タルジ
さようなら：チャオ
私の名前は〜です：メウ・ノーミ・エ・〜
あなたの名前は何ですか？：コム・エ・ウ・セオ・ノーミ？

小さな楽しみがまた増えました。